Localización

La práctica de ajustar las propiedades y características funcionales de un producto para acomodar las diferencias lingüísticas, culturales, políticas y legales de un mercado o país extranjero.

Definición de Localización

Término en inglés: Localization

Más términos de la categoría l

Cálculo Del Coste Base

Proyección de costos realizada al inicio de un programa o proyecto para servir como punto de referencia para el seguimiento, comparación y auditoría posteriores.

Omitido

Una cláusula, declaración o hecho que se deja de mencionar o no se menciona – o se incluye y se descuida, o no se cumple.

Período de empleo anterior a la participación del empleado en un plan de pensiones, el cual puede excluir al empleado de los beneficios que existían antes de la participación. Estos beneficios pueden adquirirse en efectivo o mediante la prórroga de un plan de jubilación para añadir retroactivamente años de servicio al cálculo final de la pensión de jubilación.

Carta De Demanda

Carta formal de un abogado en nombre de un cliente, exigiendo el pago o alguna otra acción de otra parte. Aunque comúnmente no es una necesidad legal en la presentación de una demanda, una carta de demanda se envía generalmente para resolver el asunto sin litigio o para presionar a la otra parte. En general, una carta de demanda indica (1) qué pago o acción se exige, (2) por qué, (3) cómo se puede efectuar el pago o acción, y (4) un plazo. Por lo general, también conlleva una amenaza expresa o implícita de que de lo contrario, un caso judicial se iniciará inmediatamente.

At-The-Money Forward Option

Opción con un precio de ejercicio igual a su precio a plazo.

Compendio

Obra literaria que presenta una obra más amplia (como un manual) en forma de compendio, o trata un tema amplio en forma de bosquejo.

Acuerdo Sobre Licencias De Importación

Acuerdo multilateral sobre la interrupción del uso de licencias de importación como barreras comerciales no arancelarias, negociado durante la Ronda de Tokio (1973-79) del GATT (actualmente OMC).

Tasa De Acceso

Cargo cobrado por una empresa de servicios públicos por el privilegio de conectarse a su sistema de distribución o transmisión.

Ensayo De Dureza Brinell (Bh)

Método para medir la dureza de un material presionando una bola de acero al cromo o de carburo de tungsteno (comúnmente un centímetro o 0,4 pulgadas de diámetro) contra la superficie lisa del material en condiciones de prueba estándar (generalmente entre 300 y 3000 kilogramos de fuerza durante 5 a 30 segundos). La dureza se expresa en Brinell Dureza Número (BHN) calculado dividiendo la carga en kilogramos por el área de indentación hecha por la bola medida en milímetros cuadrados. La prueba estándar BH de la American Society for Testing And Material es ASTM E-10. Para mediciones de hasta BHN 500, la dureza Brinell es igual a 0,96 veces la dureza Vickers.