Afectados vs. afectados

Afectada y efectuada son dos palabras que suelen confundirse en la escritura, ya que aunque sus significados están relacionados, son muy diferentes. Queremos asegurarnos de que nos comunicamos de forma eficaz, por lo que es importante que estas dos palabras sean claras.
Efectuar significa hacer algo, ejecutar, producir o llevar a cabo algo. Es una palabra de acción de hacer algo realmente, por ejemplo: “Efectuó una reorganización del departamento de finanzas”.

Afectado se utiliza para describir el impacto de algo. Esta es una palabra que se utiliza comúnmente cuando algo ha sido impactado, es decir, “Los contadores en las finanzas fueron afectados por la reorganización”.

Incluso puedes ver los dos usados en la misma frase, “Él efectuó una reorganización del departamento y muchas de las personas allí se vieron significativamente afectadas”.

Esencialmente se pronuncian igual, por lo que esto puede llevar a mucha gente a darles la vuelta al escribirlas. Mantenerlos en orden puede ser difícil, pero estar al tanto de ellos garantizará que tus comunicaciones sean gramaticalmente correctas.